Film-Tech Cinema Systems
Film-Tech Forum ARCHIVE


  
my profile | my password | search | faq & rules | forum home
  next oldest topic   next newest topic
» Film-Tech Forum ARCHIVE   » Operations   » Digital Cinema Forum   » Generating DCP captions

   
Author Topic: Generating DCP captions
Jesse Crooks
Film Handler

Posts: 22
From: Doylestown, PA, United States
Registered: Mar 2016


 - posted 01-30-2019 07:22 PM      Profile for Jesse Crooks     Send New Private Message       Edit/Delete Post 
Can anyone recommend free DCP software that supports captioning?

I would like to add captioning to one of our preshow clips so that we can test the readers before the trailers start (right now when there's an issue the customer misses the first couple minutes of the feature when they leave the auditorium to ask for help). We already added a VI track, but it appears that the software we're using (DCP-O-Matic) doesn't support captioning.

It literally only has to be one line of text so we could potentially hand code it, but I don't have an example to go off of. I downloaded a test file with captioning from ISDCF, but the caption file is wrapped as an MXF and I don't know how to unwrap it to read it as an XML file. Any suggestions on that front would also be appreciated.

 |  IP: Logged

Carsten Kurz
Film God

Posts: 4340
From: Cologne, NRW, Germany
Registered: Aug 2009


 - posted 01-30-2019 07:31 PM      Profile for Carsten Kurz   Email Carsten Kurz   Send New Private Message       Edit/Delete Post 
DCP-o-matic supports closed captions in the current test release 2.13.x

https://dcpomatic.com/test-download

2.14 will be the next stable release including that functionality.

You create a new project, add your preshow clip, then add an SRT or XML file and choose to use it as either open or closed captions. There is also a CCAP monitor in DCP-o-matic main app and player so you can perform checks on timing, line length, etc.

For what you are trying to do, SRT is the easiest way to add captions.

---
1
00:00:41,000 --> 00:00:45,000
- How did he do that?
---

Captions wrapped in MXF are used in SMPTE DCPs (and may be encrypted). In Interop, they remain visible/editable XML files in UUID folders.

- Carsten

 |  IP: Logged

Leo Enticknap
Film God

Posts: 7474
From: Loma Linda, CA
Registered: Jul 2000


 - posted 01-30-2019 10:15 PM      Profile for Leo Enticknap   Author's Homepage   Email Leo Enticknap   Send New Private Message       Edit/Delete Post 
To actually create the captions (that you'll then incorporate into the DCP using DCP-o-Matic), Subtitle Edit will work.

 |  IP: Logged

Ioannis Syrogiannis
Expert Film Handler

Posts: 147
From: Reykjavík, Iceland
Registered: Jun 2005


 - posted 01-31-2019 12:58 AM      Profile for Ioannis Syrogiannis   Email Ioannis Syrogiannis   Send New Private Message       Edit/Delete Post 
Which even has an online version.

 |  IP: Logged

Jesse Crooks
Film Handler

Posts: 22
From: Doylestown, PA, United States
Registered: Mar 2016


 - posted 01-31-2019 09:27 AM      Profile for Jesse Crooks     Send New Private Message       Edit/Delete Post 
Thanks everyone! I had found that subtitle generator and hoped that there was a way to generate captions with it. With the new version of DCP-O-Matic it was a breeze. Haven't tested it in the auditorium yet, but generating them was very simple.

 |  IP: Logged



All times are Central (GMT -6:00)  
   Close Topic    Move Topic    Delete Topic    next oldest topic   next newest topic
 - Printer-friendly view of this topic
Hop To:



Powered by Infopop Corporation
UBB.classicTM 6.3.1.2

The Film-Tech Forums are designed for various members related to the cinema industry to express their opinions, viewpoints and testimonials on various products, services and events based upon speculation, personal knowledge and factual information through use, therefore all views represented here allow no liability upon the publishers of this web site and the owners of said views assume no liability for any ill will resulting from these postings. The posts made here are for educational as well as entertainment purposes and as such anyone viewing this portion of the website must accept these views as statements of the author of that opinion and agrees to release the authors from any and all liability.

© 1999-2020 Film-Tech Cinema Systems, LLC. All rights reserved.